Kompan pimedas!

Jah. Nüüd jälle kirjutan mõne rea. Lihtsalt sellepärast, et praegu tahaks ehteid teha, metallis. Siin minu esimene sõrmus metallitöös. Sterling hõbe, pitsiga valtsitud muster. Luban, et järgmine kord olen jutukam!

Hõng

Tere armsad lugejad!

Mul on teile põnevaid uudiseid. Esmaspäevast on minu ehted müügil poes Hõng. See on uus hubane ja huvitav kohalikku disaini, redisaini ja retrot müüv kauplus Telliskivi 49 majas. Soovitan soojalt kõigile seda mõnusat paika uudistama minna, sealt leiab värskeid ja leidlikke ideid! Samas majas asub ka Kujunduskuur.

Nautige talve!

Dear readers, this post is mainly in Estonian, because it's about a shop that's going to sell my jewelry and it's located in Tallinn. :)

Kaelakee "Sandra" / "Sandra" Kaelakee

Selle kee keskosas asuv pross on ostetud Tasmaaniast kirbuturult. Alustasin selle tegemist suvel Tartu hansapäevadel. Kuna pross ise on üsna särav ja klaaspärlid teevad kogu koosluse veel rikkalikumaks, siis on see kaelakee kokkuvõttes üsna edev. Selliste erilisemate ehete puhul on eriti hea meel, kui need õigetele inimestele lähevad, mis juhtus ka selle keega.


The vintage brooch, that you can see in the center of the piece, is from a flea market I visited in Tasmania. I started to create the necklace in summer, at Tartu hansapäevad festival. As the brooch is very shiny on its own and the glass pearls follow the way, the whole piece is rich and vain. In case of such special jewelry, it always makes me satisfied, when the buyer matches with the piece, as it went with this beauty!

Mardilaat

Tere armsad lugejad!

Homme alates kella neljast ja laupäeval võite mind kohata Mardilaadal meistrikodade sektsioonis.

Kohtumiseni!

Mix 'n' Match

Vahel ei jaksa ja ei taha peenikest traati keerutada ja pisikesi helmeid üksteise järel kinnitada. Vahel tuleb tuju lihtsalt helmeid sõrmede vahel veeretada. Nii tekivadki sellised ketid: ripatsiks erinevad helmed ( nööbid klaasist ja metallist, luu, hõbe, klaas, keraamika) rippumas hõbedasel palliketil, mida ma jumaldan. Erineva pikkusega kette saab omavahel koos kanda, miksida.


Sometime's I'm tired on wrapping thin wire and tiny beads on it. Sometimes I'm in the mood for just rolling beads between my fingers. Thet's how such chains are created: different beads ase pendants ( buttond made of metal and glass, bone, silver, glass, ceramics) hanging on a silver- toned ballchain that I adore. You can mix 'n' match these chains, they have different lenghts.

Kaelakee "Jaanika" / "Jaanika" Necklace

Ema sõbranna tõi mulle oma vanaema prossi, mis tundub ikka üpris vana, aga on super hästi säilinud. Ainult kinnitus on katki. Nii telliski ta minult sellest prossist kaelakee, aga kuna pross ise on tõeline staar, suur ja särav, siis saigi talle lisatud omatehtud messingkett. Üleskutse, kui kellelgi on selliseid vanaaegseid prosse kodus vedelemas, võin nendest uues ehted teha!


A friend of my mother brought me her grandmother's old brooch, which seems quite old but it has preserved super well. Only the pin was broken. So she ordered me to make a necklace out of it, but a s the brooch is a real star itself, huge and sparkling, I just added selfmade brass chain.

Komplekt "Heleena" / "Heleena" Set

Vintage teema jätkub veel mõne ehtega. Päris pikka aega tagasi kirjutas MdmBeadalot oma blogis, et ta käis Tallinna antikvariaatides uudistamas ja pildistas ka vanu prosse ja kõrvarõngaid. Mina olin siis vintage ehteid ostnud ainult Ameerikast ja Tasmaaniast. :) Aga Tallinna peale ei olnud küll mõelnud. Aga seda viga oli lihtne parandada. Ühest pisikesest vanalinna antiigipoest leidsin selle kollase kolmnurkse prossi.


I'll continue with the vintage theme for a while now. Some time ago MdmBeadalot wrote about antique shops in Tallinn in her blog. Back then I had bought vintage jewelry only online from America and on a fleamarket in Tasmania. But I even hadn't thought about Tallinn. But it was easy to fix the mistake. I found this triangular yellow rhinestone brooch from a tiny antique shop in the old town.


Mulle nii meeldivad need mõnusad mee- ja sidrunikollased toonid. Puhastasin prossi ja siis hakkas ta veel eriliselt särama. Kuna ma eriti monokromaatilisi ehteid teha ei suuda, pidin siia sinist lisama. See värvikombinatsioon on mulle väga südamelähedane, nimelt on just need värvid minu toas esindatud. :) Tegin seda komplekti väga rahulikult ja korralikult, natuke korraga. Nii ta mul mitme nädalaga valmis saigi. Kuna kee säras nii tohutult, pidid kõrvarõngad olema väikesed, aga samas ka väga säravad. Kasutasin klaasist kunistuskive, et imiteerida vanaaegset prossi. Materjalidest on esindatud kullatud traat, ehtenõelad (kaunistuskividega) ja helmed, klaashelmed ja -kaunistuskivid. Komplekt on veel vaba!


I really fancy those honey and lemon coloured tones. When I had cleaned the brooch, it started to sparkle even more. As you have maybe noticed, I'm really not that good at making monochromatic jewelry, so I just had to add some blue. This colour combo is quite cherished for me, because these are the colours featured in my room. I worked a lot on this set. So it took some weeks to complete it. As the necklace is a real sparkler, the earrings had to be small, but shiny too. :) I used glass rhinestones to imitate the vintage brooch. I used gold plated wire, headpins (with rhinestones) and beads, glass beads and -rhinestones. The set is still available!


Omaette lookene on ka kee nimel. Nimelt on mul kaks eesnime: Anna- Helena. Tegelikult tuleks teist nime hääldada Heleena, aga segaduste vältimiseks ütlen seda tavaliselt ühe e-ga. Kuna see komplekt mulle niiiii väga meeldima hakkas (sättisin kõik viimse detailini paika ja jäin rahule), panin talle enda nime. Seekord kahe e-ga. :)


The name of the necklace has her own story too! :) I have too first names: Anna- Helena. Actually you should pronounce the second name with two e-s as Heleena, but to avoid confusion I always say it with one e. As I started to like this set soooo much (I just worked on it until every detail was perfect for me), I named it after me. Just with two e-s this time. :)